افشاگری دیوید فینچر و اختلاف نظر با تارانتینو
دیوید فینچر، کارگردان سرشناس سینما فاش کرد که برای ساخت فیلم جدید «ماجراهای ناگوار کلیف بوث»، حدود ۶۰ صفحه از فیلم نامه کوئنتین تارانتینو را حذف کرده است؛ فیلمی که دنباله ای بر «روزی روزگاری در هالیوود» شمرده می شود و با بازی برد پیت تولید شده است.
این کارگردان در گفت و گو با مجله امپایر توضیح داد که نسخه اولیه فیلم نامه ۲۳۰ صفحه بود و در عمل ظرفیت ساخت دو فیلم را داشت. او برای تبدیل این متن به فیلمی با مدت زمان دو ساعت و ۲۰ دقیقه، قسمتهایی از آنرا کنار گذاشت.
فینچر اظهار داشت: «ایده داستان برایم جذاب بود. موضوع درباره ی برخورد شخصیت ها با یکدیگر در کوچه پس کوچه های هالیوود در سال ۱۹۷۷ بود. در نسخه اولیه، قسمتهایی وجود داشت که با خواسته های او، برد پیت و تارانتینو هم پوشانی داشت و هدفش این بود که از میان آنها، محورهای مشترک و مورد علاقه هر سه را پیدا کند.
مدت زمان این فیلم جدید کمی کمتر از «روزی روزگاری در هالیوود» است که دو ساعت و ۴۱ دقیقه طول می کشید.
با این حال، برداشت فینچر و تارانتینو از ماهیت فیلم متفاوت است. فینچر بر برخورد شخصیت ها و فضای داستان تأکید کرده، اما تارانتینو باور دارد این اثر بیشتر از آن که فیلمی برای وقت گذرانی با شخصیت ها باشد، یک داستان جنایی است.
تارانتینو درباره ی فیلم نامه اظهار داشت: «من اصلا آنرا فیلمی برای وقت گذرانی با شخصیت ها نمی دانم. «روزی روزگاری در هالیوود» چنین فیلمی بود، اما مخاطب می دانست که مقرر است به محل قتل های خانواده منسون برسد و این موضوع نیروی پیش برنده داستان بود، ازاین رو به خط داستانی پیچیده ای نیاز نداشتم. این فیلم نامه بطورکامل متفاوت بود. از نظر من، حال وهوای رمان های جنایی المور لئونارد را داشت.»
تارانتینو پیشتر داستانی از المور لئونارد را برای فیلم «جکی براون» محصول ۱۹۹۷ اقتباس کرده بود.
تغییرات فینچر در فیلم نامه، این پرسش را نیز مطرح کرده است که تارانتینو بعد از تماشای فیلم چه واکنشی نشان خواهد داد. او پیشتر از فیلم «قاتلان بالفطره» ساخته الیور استون در سال ۱۹۹۴، که فیلم نامه اش بشدت بازنویسی شده بود، ناراضی بود و نمایش فیلم را نیمه کاره ترک کرد. با این وجود، تارانتینو از اقتباس تونی اسکات از فیلم نامه اش برای فیلم «عشق واقعی» محصول ۱۹۹۳ رضایت داشت و حتی گفته بود اسکات در آن مقطع فیلم بهتری از آن چه خود او می توانست بسازد، ساخته است؛ هرچند در ابتدا از تغییر پایان داستان و تبدیل آن به پایانی خوش ناراحت شده بود.
فیلم «ماجراهای ناگوار کلیف بوث» از ۲۵ نوامبر به مدت دو هفته به شکل اختصاصی در سینماهای آیمکس در سرتاسر جهان اکران می شود و سپس در ۲۳ دسامبر به نتفلیکس می آید.
داستان فیلم در سال ۱۹۷۷ می گذرد؛ هشت سال بعد از آن که کلیف بوث، با بازی برد پیت، در روایت موازی تارانتینو از هالیوود سال ۱۹۶۹ با خانواده منسون مواجه شد. در فیلم جدید، دوران افسانه ای هالیوود به پایان رسیده و لس آنجلس دیگر مثل قبل به بدلکاری نیاز ندارد. با این وجود، هالیوود بازهم مشکلاتی دارد که تنها کسی با مهارت های خاص کلیف، حتی با شیوه های غیرقانونی می تواند از پس آنها برآید.
منبع: ایسنافینچر بر برخورد شخصیت ها و فضای داستان تاکید کرده، اما تارانتینو باور دارد این اثر بیشتر از آنکه فیلمی برای وقت گذرانی با شخصیت ها باشد، یک داستان جنایی است.
تارانتینو در رابطه با ی فیلمنامه عنوان کرد: من اصلا آن را فیلمی برای وقت گذرانی با شخصیت ها نمی دانم. با این حال، تارانتینو از اقتباس تونی اسکات از فیلمنامه اش برای فیلم عشق حقیقی محصول ۱۹۹۳ رضایت داشت و حتی گفته بود اسکات در آن مقطع فیلم بهتری از آنچه خود او می توانست بسازد، ساخته است؛ هرچند در ابتدا از تغییر پایان داستان و تبدیل آن به پایانی خوش ناراحت شده بود.
فیلم ماجراهای ناگوار کلیف بوث از ۲۵ نوامبر به مدت دو هفته بشکل اختصاصی در سینماهای آیمکس در سراسر جهان اکران می شود و سپس در ۲۳ دسامبر به نتفلیکس می آید.
داستان فیلم در سال ۱۹۷۷ می گذرد؛ هشت سال پس از آنکه کلیف بوث، با بازی برد پیت، در روایت موازی تارانتینو از هالیوود سال ۱۹۶۹ با خانواده منسون مواجه گردید.
About the Author
